纽约（路透社）-美国上诉法院恢复了对前野村控股公司（8604.T）交易商的指控，指控其对抵押贷款价格撒谎，这是检察官在打击不当销售策略方面的胜利。
美国第二巡回上诉法院周五在曼哈顿以3比0做出判决，使迈克尔·格拉明斯成为唯一在庭审中被定罪的交易者，该交易于2013年1月揭晓，其信念在上诉程序中得以维持。
上诉法院在类似案件中撤销了前杰富瑞集团交易员杰西·利特瓦克（Jesse Litvak）的定罪判决后，一年后，康涅狄格州哈特福德的Gramins初审法官撤销了2017年6月的陪审团定罪。
美国司法部提出上诉，星期五的判决意味着可以对格林斯判刑。他可以对恢复原罪并最终判决提出上诉。
“这是暂时的挫折，”格拉明斯的律师马克·穆卡西在电话采访中说。“我们仍在战斗中100％。还有很长的路要走。”
美国康涅狄格州检察官约翰·达勒姆（John Durham）的发言人托马斯·卡森（Thomas Carson）拒绝置评。
野村证券（Nomura）在7月同意支付2650万美元的罚款和赔偿金，以了结美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）的指控，指责该公司未能适当监管Gramins和其他四名债券交易商，却不承认有不当行为。
检察官指责格拉明斯对下属进行培训，使其对资产管理公司，对冲基金和保险公司等客户撒谎，以了解其债券价格，从而为野村公司赚更多的钱。
Gramins因串谋实施证券欺诈和电汇欺诈而被定罪。他的陪审团以其他六项罪名判他无罪，并在另外两项罪名上陷入僵局。
美国地方法院法官罗伯特·查蒂尼（Robert Chatigny）于6月18日撤销了该判决，理由是定罪是因为另一位交易员乔尔·沃尔曼（Joel Wollman）作证说，格拉明斯欠他一项责任，以说服债券价格真相。
查蒂尼表示，第二巡回法庭认为这种证词与在2018年5月撤销Litvaks的定罪无关，这是镇压行动中唯一的另一次定罪。
但是，在周五的判决中，巡回法院法官黛布拉·安·利文斯顿表示，沃尔曼斯的证词“有某种趋势使投资者更有可能认为格拉明斯具有重大意义”。
利文斯通写道：“沃尔夫曼的声明-没有人声称格林斯曾担任过他的代理人，或者格雷明斯欠了他信托责任-似乎没有理由对陪审团造成偏见，误导或混淆。”
法官还对Chatigny表示同情，称“这种新颖的起诉形式”提出了新的法律问题，第二巡回法院的判例“有时晦涩难懂”。
该案是美国诉Gramins案，第二届美国巡回上诉法院，第18-2007号。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
