摩根士丹利（Morgan Stanley）大宗商品集团在郊区生活了15年后搬到时代广场

路透社）-摩根士丹利（Morgan Stanley）正在将其商品交易业务移至时代广场（Times Square）银行，该业务在过去的15年中一直设在纽约的采购（Purchase）。

摩根士丹利已放弃了业务中风险较高的部分，例如拥有和储存石油或押注大宗商品市场的方向，而这一实际行动是曾经飞速发展的交易员团队更广泛的战略转变的一部分。

摩根士丹利（Morgan Stanley）发言人说，从购买中转出的目的是确保大宗商品集团与公司的固定收益部门和更广泛的机构证券业务紧密联系。

发言人没有提供更多细节，但一位知情人士说，该公司预计将在夏季调动约150名员工。

摩根士丹利（Morgan Stanley）最初将其商品业务移至纽约市郊约一个小时车程的茂密郊区Purcha，以在9月11日袭击事件后扩展业务。以前的德士古校区也设有财富管理部门，但其在美国其他大部分贸易业务都在曼哈顿。

危机后的法规以及降低风险的愿望使银行的商品业务变成了更为传统的贸易业务，摩根士丹利只是站在买卖双方之间。它还向能源公司提供贷款，并发行允许客户对冲市场风险的衍生工具。

1月，前股票交易主管山姆·凯利-史密斯（Sam Kellie-Smith）负责银行更广泛的固定收益和商品交易部门。该部门之前由Colm Kelleher负责，后者晋升为Morgan Stanleys总裁。

去年11月，摩根士丹利（Morgan Stanley）完成了将其实体石油业务出售给大宗商品交易公司Castleton Commodities的交易，此前美国联邦储备委员会（Federal Reserve）要求华尔街银行退出此类业务。

这项交易结束了摩根士丹利（Morgan Stanley）作为实体石油市场主要参与者的三个十年的历史。作为交易的一部分，该银行将约100名前台人员流失给了卡斯尔顿。

摩根士丹利（Morgan Stanley）还在2014年将其在石油存储业务TransMontaigne的控股权出售给了NGL Energy Partners LP。